【编者语】

闲云潭影日悠悠，物换星移又一年。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，是学校实现“三步走”发展战略和“十四五”规划的关键之年，也是学校发展极不平凡、极为重要的一年。

这一年，全校上下坚持以党建为引领，以立德树人为根本，以开放创新为驱动，在建设国内一流应用研究型大学的新征程中勇毅笃行、蹄疾步稳，实现了跨越式发展、飞跃式前进、历史性突破，绘就了学校高质量发展新图景。

龙年伊始征程启，我们开设【回顾•展望】专栏，集中展示二级单位2023年十件大事，回望热辣滚烫的奋斗时光，总结年度工作的成果成效，交流实干追赶的宝贵经验，凝聚共识、汇聚力量，激励全校师生在新的一年“龘”显身手，以“龙”盘虎踞的坚守，以“龙”腾虎跃的奉献，以“龙”骧虎步的担当再创学校高质量发展新局面！

一、党建引领“双带头人”成绩获新提升。教工一支部书记柯宁立受邀参加2023年国际英语教学中国大会（澳门），并作主题发言，还获外研社“教学之星”大赛全国复赛二等奖；教工二支部书记马东黎获高校英语教师教学基本功大赛全国三等奖；2023年，学生党支部获评学校先进基层党组织。学生党支部书记魏院珍获评校级优秀辅导员，获批教育厅哲学社会科学研究专项项目。

二、担当实干、稳中求进，发展思路有规划。中共湖北汽车工业学院外国语学院委员会党员大会顺利召开，完成分党委换届，大会确定学院“扩规模、增硕点、创一流”的发展战略，明确公共英语教学质量和专业点位设置提升并重的发展路径；以主题教育整改落实成效提升教职工满意度获得感，教师办公场所全面改造升级；开启了学院事业高质量发展新征程。

三、引育并举，量质齐升，师资建设有突破。全年在职攻读博士9人，全职到岗博士4人，国内外访学2人，晋升高级职称7人，师资队伍呈现量质齐升态势。学院教师在全国性教学竞赛中获国家级奖项3项、省级奖项7项，在获奖级别和数量上均有历史性突破。

四、团队协同，均衡发展，课程建设有成效。新增《英汉翻译》《英语语言技能》两门省级本科一流课程。截至2023年，学院共有省级本科一流课程4门，校级本科一流课程7门，课程门类覆盖公共课和专业课，总体数量位居全校前列。

五、教学研究同年度立项总数再上新台阶。获批教育部产学合作协同育人项目2项、省级教改项目3项，发表教研论文29篇。教改项目类别涵盖本科大学英语、专业英语和研究生英语，创外国语学院同年度立项数量之最，并首次获得省级研究生英语教改立项。

六、科研建设迈上新台阶。2023年外国语学院获批1个市级研究平台（十堰市非物质文化遗产研究和对外传播中心），1个校级重点团队（中国文化外译与传播研究），制定了学院科研团队管理办法，以新进博士为带头人，成立了4个院级科研团队，筹措资金支持团队日常运行。

七、学科标志性成果取得历史突破。累计发表CSSCI论文2篇，SSCI论文1篇，三报一刊高水平论文3篇，出版《近代湖北翻译史专题研究》《三尖树时代》等著译成果2部，围绕翻译研究获批中国外语教材项目、湖北省人文社科重点项目3项，横向语言服务到账经费达40.1万。同时获得两项省级协会学术成果奖。

八、学院多次举办高水平讲座，有效提升科研氛围。2023年7月举办首届暑期科研工作坊，邀请博士生导师彭仁忠、闫春梅等专家学者围绕行动研究理念等话题开展了为期2天的研讨活动，邀请四川外国语大学、北京理工大学等高校专家就国家社科基金项目申报开展科研讲座5次，提升了学院科研氛围。

九、学生竞赛成绩有突破。获教育部A类竞赛“第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛”国奖1项，参赛作品获《湖北日报》《人民网》等媒体报道；获第三十五届韩素音国际翻译大赛全国三等奖1项、优秀奖2项，“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多项奖励。

十、团学育人取得新成绩。围绕“引领凝聚青年、组织动员青年、联系服务青年”三条主线，打造外语特色团学品牌取得新成绩。成功举办第十八届“用外语讲好中国故事”外国语文化节系列活动；探忆·裕农团队入选团省委“三下乡”社会实践“共同缔造青年助力”重点团队；荣获2023大学生社会实践成果“千校千项”网络展示活动项目优秀奖，2023年“镜头中的三下乡”征集活动优秀视频团队，荣获2023年“三下乡”省级社会实践先进个人1人次；13人获省级优秀志愿者；英语191班团支部获评全国高校“活力团支部”最具组织力奖，并进入TOP100榜单；荣获求职大赛校赛一等奖、十堰市二等奖、第九届“东方财富杯”全国大学生金融挑战赛二等奖。《问今教育》团队项目荣获“互联网+”省级银奖。